Agent-native quantitative research harness. Help agents develop and improve research plu…