Agent-native, local-first plugin for auditable single-cell annotation with governed evid…