Compact tool call rendering, diff visualization, and output truncation extension for Pi …