Evidence router & policy engine for coding agents — enforces source choice and proof-of-…