Normalizes, routes, and thread-correlates multi-agent notifications and interactive prom…