Neutral control plane for coding-agent fleets: claims, roles, mailbox reliability, recei…