Lightweight file host and upload tools for coding agents to add artifacts to pull reques…