Self-hosted training & recovery companion — readiness scoring, AI coach, and an MCP brid…