Enables small-to-large self-hosted ai models to use local source code when running tool-…