Read-only technical-analysis pipeline — generate multi-horizon stances with indicator co…