Court bundles from a YAML index: pre-flight the inputs, merge PDFs, stamp continuous pag…