Governed multi-agent playground for agent tooling and systems thinking experiments